Maritime Port Waters within the boundaries of Nam Dinh Province

23:15, 11/07/2024

On August 20, 2018, the Ministry of Transport of Vietnam promulgated Circular 46/2018/TT-BGTVT announcing the maritime port waters within the boundaries of Nam Dinh province and the management area of the Nam Dinh Maritime Port Authority.

According to Circular 46, the maritime port waters within the boundaries of Nam Dinh province is calculated based on the highest tidal water level. To be specific:

1. Boundary towards the sea is limited by straight lines connecting sequentially points A1, A2, A3, A4, and A5 with the following coordinates:

- A1: 20°01’00”N, 106°12’32.65”E;

- A2: 20°01’00”N, 106°16’53”E;

- A3: 19°55’04”N, 106°16’53”E;

- A4: 19°55’04”N, 106°09’53”E;

- A5: 19°57’38.5”N, 106°09’53”E.

2. Boundary towards the mainland is limited from points A1 and A5 along both banks of the Ninh Co River to the straight line crossing the river at the foot of Chau Thinh bridge towards downstream, belongs to Thinh Long commune-level town, Hai Hau district.

3. The boundary of the port waters stipulated in this Circular is determined on nautical chart No. VN50010 issued by Northern Maritime Safety Corporation in 2015. The coordinates of the points specified in this Circular are applied according to the VN-2000 Coordinate System and converted to the WGS-84 Coordinate System as follows:

Position	VN-2000 System		WGS-84 System
Position	Latitude (N)	Longitude (E)	Latitude (N)	Longitude (E)
A1	20°01’00”	106°12’32.65”	20°00’56.42”	106°12’39.40”
A2	20°01’00”	106°16’53”	20°00’56.42”	106°16’59.75”
A3	19°55’04”	106°16’53”	19°55’00.42”	106°16’59.75”
A4	19°55’04”	106°09’53”	19°55’00.42”	106°09’59.75”
A5	19°57’38.5”	106°09’53”	19°57’34.9”	106°09’59.75”

Refer to Circular 46/2018/TT-BGTVT which took effect on October 15, 2018, replacing Decision 17/2008/QD-BGTVT.

- Thanh Lam -

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email [email protected]