Vietnam: Contents required in the report on conclusion of judicial expertise

According to Circular No. 04/2014/TT-BXD of the Ministry of Construction of Vietnam, organizations or individuals performing the constructional judicial expertise must prepare a report on conclusion of expertise and gather other documents into the dossier of judicial expertise. The report on conclusion of judicial expertise includes the following contents:

1. Grounds for expertise performance:

- Full name of expertise performer or expertise performing organization;

- Name of proceedings conducting organ or name of proceedings conducting person soliciting the expertise; expertise solicitation document number or full name of expertise requester, time of receipt of expertise solicitation document;

- Expertise contract or other agreement documents as prescribed by law.

2. General information about expertise objects (scale, characteristics, current state…) and other relevant information (natural conditions, geology…).

3. Content of expertise solicitation or request.

4. Method of expertise.

5. Results of experiment, analysis and assessment.

6. Conclusion on contents under the expertise solicitation decision or written expertise request.

7. Time and location for implementation and completion of expertise.

Note: A judicial expertise dossier made by a judicial expertise performer comprises:

- The expertise solicitation decision or written request for expertise, and enclosed documents (if any);

- The written record of handover and receipt of the dossier and object of solicited or requested expertise;

- The written record of the expertise process;

- Expertise photos (if any);

- Previous expertising conclusions or results of the expertise test or experimentation performed by another person (if any);

- Other documents related to the expertise (if any);

- Judicial expertising conclusions.

View details at Circular No. 04/2014/TT-BXD of the Ministry of Construction of Vietnam, effective from June 15, 2014.

Ty Na

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE