Vietnam: Cases of suspension of the Certificate of petroleum preparation establishment

Circular No. 15/2015/TT-BKHCN stipulating metrology and quality standards in petroleum trading operations was issued on August 25, 2015 by the Minister of Science and Technology of Vietnam.

Đình chỉ hiệu lực của GCNĐK cơ sở pha chế xăng dầu, Thông tư 15/2015/TT-BKHCN

According to Circular No. 15/2015/TT-BKHCN of the Ministry of Science and Technology of Vietnam, the Directorate for Standards, Metrology and Quality shall consider and carry out the limited suspension of the validity of the Certificate of petroleum preparation establishment which has been already issued under the following circumstances:

- There is any violation against metrological regulations committed by a preparation establishment;

- A preparation establishment fails to fully implement the quality control plan;

- Petroleum products which fail to meet accepted quality standards and are currently available in the market have been manufactured by this petroleum preparation establishment;  

- The validity of the License for petroleum export and import trading is suspended; 

- This establishment is refused the Certificate of registration of the plan for preparation of finished petroleum materials, importation of materials for preparation of finished petroleum products by competent authorities;

- This establishment has not notified state agencies in accordance with paragraph 3 Article 16 hereof.

Moreover, the Directorate for Standards, Metrology and Quality shall, depending on the seriousness of each violation, consider and carry out the cancellation of the validity of the Certificate of petroleum preparation establishment which has been already issued under the following circumstances:

- Such establishment fails to meet requirements for trade in petroleum export or import and petroleum production;

- The License for petroleum export and import trading held by a petroleum trader is revoked by competent authorities;

- There are a lot of violations committed or the recurring violation against petroleum metrological and quality regulations governing petroleum trading operations.

View more details at Circular No. 15/2015/TT-BKHCN of the Ministry of Science and Technology of Vietnam, effective from April 01, 2016.

Le Hai

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

21 lượt xem



Related Document
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: [email protected]
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;