Hanoi-Vietnam: Newest 70 templates of decisions and records on administrative violation sanctions issued and taken by the People's Public Security Force

16:09, 10/07/2024

Circular 07/2019/TT-BCA stipulating the forms and templates used for administrative violation sanctions under the power of the People's Public Security Force of Vietnam officially takes effect on May 06, 2019. Lawnet respectfully informs Customers and Members of the list of 70 templates of decisions and records on administrative violation sanctions attached to this document.

LIST OF 70 TEMPLATES OF DECISIONS AND RECORDS ON ADMINISTRATIVE VIOLATION SANCTION OF PEOPLE'S PUBLIC SECURITY FORCE (WORD FILE)

No.	Symbol	Template
01	01/QD-XPKLBB	Decision on administrative violation sanction procedure without making a record
02	02/QD-XPHC	Decision on administrative violation sanction
03	03/QD-HTHQDPT	Decision on postponing the decision to impose fines
04	04/QD-GMTP	Decision on reduction/exemption of administrative fines
05	05/QD-NTPNL	Decision on paying fines in installments
06	06/QD-CCKTMPLHTN	Decision on compulsory deduction of part of salary or income
07	07/QD-CCKTTTTK	Decision on compulsory deduction of money from accounts
08	08/QD-CCKBTS	Decision on compulsory property inventory equivalent to the fine amount
09	09/QD-CCTTTS	Decision on compulsory money or property collection to execute the decision on administrative violation sanction
10	10/QD-CCBKPHQ	Decision on compulsory implementation of remedial measures
11	11/QD-TTTVPT	Decision on confiscating of exhibits and equipment of administrative violations
12	12/QD-ADBPKPHQ	Decision on applying remedial measures
13	13/QD-THTVPT	Decision on destruction of confiscated exhibits and equipment of administrative violations
14	14/QD-THMPQDXP	Decision on executing part of the decision on administrative violation sanction
15	15/QD-TGN	Decision on administrative detention
16	16/QD-KDTHTGN	Decision on extending the administrative detention period
17	17/QD-CDTGN	Decision on terminating administrative detention
18	18/QD-TGTVPTGPCC	Decision on temporary detention of materials, vehicles, licenses, and certificates of professional practice according to administrative procedures
19	19/QD-KDTHTGTVPTGPCC	Decision on extending the period of detention of materials, vehicles, licenses, and certificates of professional practice according to administrative procedures
20	20/QD-TLTVPTGPCC	Decision on returning temporarily detained materials, vehicles, licenses, and certificates of professional practice according to administrative procedures
21	21/QD-KNTTTHC	Decision on personal search according to administrative procedures
22	22/QD-KPTVTDV	Decision on vehicle and item search according to administrative procedures
23	23/QD-KNCGTVPT	Decision on searching places to hide exhibits and equipment of administrative violation
24	24/QD-CHS	Decision on transferring administrative violation files with criminal signs for criminal prosecution
25	25/QD-TDQDXP	Decision on temporarily suspending the execution of the decision on administrative violation sanction
26	26/QD-CDTDQDXP	Decision on terminating the temporary suspension of the execution of the decision on administrative violation sanction
27	27/QD-DQDXP	Decision on correcting the decision on administrative violation sanction
28	28/QD-HBQDXP	Decision on canceling the decision on administrative violation sanction
29	29/QD-SDQDXP	Decision on amending and supplementing the decision on administrative violation sanction
30	30/QD-GQXP	Decision on authorizing administrative violation sanction
31	31/QD-CDGQXP	Decision on terminating the authorization of administrative violation sanction
32	32/QD-GQCC	Decision on authorizing coercive enforcement of the decision on administrative violation sanction
33	33/QD-CDGQCC	Decision on terminating the authorization of coercive enforcement of the decision on administrative violation sanction
34	34/QD-GQTGN	Decision on authorizing administrative detention
35	35/QD-CDGQTGN	Decision on terminating the authorization of administrative detention
36	36/QD-GTVPT	Decision on assigning temporarily detained exhibits and equipment according to administrative procedures
37	37/QD-TCGD	Decision on requisitioning assessment
38	38/QD-TLHDDGTS	Decision on establishing the Council for Asset Valuation
39	39/QD-TLHDDXLTVPT	Decision on establishing the Council for handling exhibits and equipment of administrative violations
40	40/QD-TX	Decision on expulsion according to administrative procedures
41	41/QD-HTHTX	Decision on postponing the decision on expulsion according to administrative procedures
42	42/QD-ADBPQLNNN	Decision on applying measures to manage foreigners while completing expulsion procedures
43	43/BB-VPHC	Record of administrative violation
44	44/BB-XM	Record of verifying details of administrative violation
45	45/BB-PGTTT	Record of direct explanation session
46	46/BB-KNQD	Record of individuals/organizations refusing to receive the decision on administrative violation sanction
47	47/BB-TBL	Record of placing/paying a guarantee
48	48/BB-BGN	Record of handing over detained or escorted persons according to administrative procedures
49	49/BB-BT	Record of escaping detained or escorted persons/expelled persons
50	50/BB-TGTVPTGPCC	Record of temporary detention of materials, vehicles, licenses, certificates of professional practice according to administrative procedures
51	51/BB-KN	Record of personal search according to administrative procedures
52	52/BB-KPTDV	Record of vehicle and item search according to administrative procedures
53	53/BB-KNCGTVPT	Record of searching places to hide exhibits and equipment of administrative violation
54	54/BB-TTTVPT	Record of confiscating exhibits and equipment of administrative violations
55	55/BB-THTVPT	Record of destruction of confiscated exhibits and equipment of administrative violations
56	56/BB-XLHHVP	Record of handling perishable goods and items
57	57/BB-BGTVPT	Record of handing over confiscated exhibits and equipment of administrative violations
58	58/BB-BGPTGTVPHC	Record of handing over administrative violation vehicles to violating organizations or individuals for safekeeping
59	59/BB-BGHS	Record of handing over administrative violation files to the Investigative Agency
60	60/BB-TLGTTVPT	Record of returning documents, materials, vehicles of administrative violations to the owner, manager or lawful user
61	61/BB-CCKB	Record of compulsory property inventory equivalent to the fine amount
62	62/BB-CCKPHQ	Record of compulsory implementation of remedial measures
63	63/BB-CCTTTS	Record of compulsory money or property collection to execute the decision on administrative violation sanction
64	64/BB-NP	Record of sealing exhibits and equipment of administrative violations detained according to administrative procedures
65	65/BB-MNP	Record of unsealing exhibits and equipment of administrative violations detained according to administrative procedures
66	66/TB-TGN	Notice of administrative detention
67	67/TB-CCHC	Notice of coercive enforcement of the decision on administrative violation sanction
68	68/TB-TX	Notice of expulsion sanction
69	69/TTLL-TX	Summary of personality and unlawful acts of the person proposed for expulsion
70	70/BTK	Table of statistics of confiscated exhibits and equipment of administrative violations

Note: Police units and local police authorities must print these templates uniformly on A4 paper, not altering the content of the form; responsible for managing the printing, issuance, use of templates, and keeping book.

- Lan Anh -

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email [email protected]

Address:	19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
Phone:	(028) 7302 2286
E-mail:	[email protected]